Community Health Network

Ranked among the nation's most integrated healthcare systems, Community Health Network is Central Indiana's leader in providing convenient access to exceptional healthcare services, where and when patients need them—in hospitals, health pavilions, workplaces, schools and homes.

Explore Community

Close

Health

In English

Preparación del Niño en Edad Escolar para la Cirugía

¿Qué aspecto de la cirugía resulta más estresante para un niño en edad escolar?

Fotografía de una niña pequeña sosteniendo un bate de softball y su guante

La planificación, la educación y las explicaciones preoperatorias pueden resultar muy útiles para los niños en edad escolar. Esta preparación debe llevarse a cabo una o dos semanas antes de la cirugía, ya que si se realiza con demasiada anticipación puede producir mayor ansiedad. La identificación de los factores que resultan estresantes para su hijo en edad escolar mientras éste se encuentra en el hospital puede guiarlo en su preparación para la cirugía. Entre los factores estresantes y los temores más comunes en el hospital se incluyen:

  • alejarse de la escuela y los amigos
  • creer que se encuentra en el hospital por ser malo/a o porque está sufriendo un castigo
  • sufrir lesiones o la destrucción de alguna parte del cuerpo
  • perder el control
  • sentir dolor (o la posibilidad de sentir dolor)
  • temor a las agujas y las inyecciones
  • morir durante la cirugía

¿Cómo preparo a mi hijo en edad escolar para la cirugía?

  • Recorra las instalaciones del hospital antes de la cirugía. Al recorrer el hospital, su hijo puede conocer los lugares, los sonidos y las situaciones que experimentará el día de la cirugía. Esta visita puede ayudarlo a informarse sobre el hospital y le permitirá hablar de sus inquietudes y formular las preguntas necesarias antes de la operación. Solicite a un Especialista en Niños que le explique a su hijo qué sucederá y por qué, con términos que le resulten comprensibles.
  • Utilice un vocabulario que su hijo pueda entender para que conozca el motivo de la cirugía. Es posible que los niños en edad escolar no pregunten sobre algo que, en su opinión, deberían saber. Por esta razón, muchos padres creen, erróneamente, que el niño entiende lo que representa la cirugía y la hospitalización.
  • Pida a su hijo que le explique lo que va a suceder en el hospital. A veces, los niños en edad escolar escuchan atentamente lo que se les dice, pero no lo comprenden. De esta manera, usted puede comprobar si su hijo tiene clara noción de lo que va a suceder.
  • Lea libros sobre el hospital o la cirugía con toda su familia.
  • Ofrezca a su hijo todas las opciones posibles para aumentar la sensación de control.
  • Pónga énfasis diciéndole que no ha hecho nada malo y que la cirugía no es un castigo.
  • Explíquele los beneficios de la cirugía con un vocabulario que él pueda entender. Por ejemplo: "Una vez que tu rodilla se cure, podrás volver a jugar al fútbol".
  • Aliente a los amigos de su hijo a visitar el hospital o a mantenerse en contacto con su hijo por teléfono o mediante el envío de cartas y tarjetas.
  • Busque toda la información disponible sobre la enfermedad de su hijo. Los niños perciben la preocupación de sus padres. Cuanto más informado esté, mejor preparado estará para darle a su hijo las explicaciones necesarias.
  • Un miembro de la familia debe acompañar a su hijo todo el tiempo que sea posible. Cuando deba irse, comuníqueselo siempre a su hijo, explíquele los motivos y dígale cuándo regresará. Si su hijo debe permanecer en el hospital varios días, pídale a la familia y los amigos que llamen y visiten al niño con frecuencia.
  • Hágale saber a su hijo que es lógico sentir miedo y llorar. Anímelo a formular preguntas a los médicos y las enfermeras.
  • Cuando su hijo está estresado, es posible que vuelva a experimentar o a mostrar nuevos miedos, como el miedo a la oscuridad. Cuando esto suceda, elógielo y abrácelo mucho. Los padres siempre deben sostener la mano de su hijo (sin ejercer demasiada presión) durante las pruebas o los procedimientos.

Libros útiles para usted y su hijo:

Claire Ciliotta y Carole Livingston. 1992. Why Am I Going to the Hospital? (¿Por qué voy al hospital?) Lyle Stuart. (para niños de 5 a 12 años de edad)

James Howe. 1994. The Hospital Book (El libro sobre el hospital). Morrow Junior Books. S. B. Stein. 1985. A Hospital Story (Un cuento de hospital). New York: Walter and Co.

Lisa Ann Marsoli. 1984. Things To Know Before You Go To The Hospital (Lo que debes saber antes de ir al hospital). Silver Burdett Co.

Debbie Duncan, Nina Ollikainen (Ilustradora). 1995. When Molly Was In The Hospital: A Book for Brothers and Sisters of Hospitalized Children (Cuando Molly estuvo en el hospital: un libro para los hermanos de los niños hospitalizados). Rayve Productions, Incorporated. (para niños de 4 a 7 años de edad)

Virginia Dooley y Miriam Katin. 1996. Tubes in My Ears : My Trip to the Hospital (Tubos en mis oídos: mi viaje al hospital). Mondo Publishing. (para niños de 5 a 7 años de edad)

Paulette Bourgeois, Brenda Clark (Ilustradora). 2000. Franklin Goes to the Hospital (Franklin va al hospital) [volumen 25]). Scholastic, Inc. (para niños de 5 a 7 años de edad)

Deborah Hautzig. 1985. A Visit to the Sesame Street Hospital (Una visita al hospital de la Plaza Sésamo). Random House/Children's Television Workshop. (para niños de 4 a 7 años de edad)

Marianne Johnston y Erin Mckenna. Agosto, 1997. Let's Talk About Going To The Hospital (Hablemos de lo que significa ir al hospital). The Rosen Publishing Group, Incorporated. (para niños de 8 a 9 años de edad)

Francine Paschal. 1991. Twins Go To The Hospital: Sweet Valley Kids Series #20 (Las gemelas van al hospital: Las gemelas de Sweet Valley serie n° 20). Bantam Books. (para niños de 6 a 8 años de edad)

Juliana Lee Hatkoff, Craig Hatkoff, Marilyn Mets (Ilustradora). 2001. Good-Bye Tonsils!. Penguin Putnam Books for Young Readers. (para niños de 4 a 8 años de edad)

Norman Bridwell. 2000. Clifford Visits the Hospital. (Clifford the Big Red Dog). Scholastic Inc. (para niños de 4 a 8 años de edad)

H.A. Ray. 1999. Curious George Goes to the Hospital. Rebound my Sagebrush. (para niños de 4 a 8 años de edad)

Barbara Taylor Cork. 2002. Katie Goes to the Hospital. Peter Bedrick; 1º edición. (para niños de 4 a 8 años de edad)

Joanna Cole y Bruce Degar. 1989. The Magic School Bus: Inside the Human Body. Scholastic, Incorporated. (para niños de 6 a 9 años de edad)

Haz click aquí para ir a la página de
Recursos en la Red de El Niño que se Somete a la Cirugía

Proud sponsors

  • Indiana Fever
  • Indianapolis Indians
  • Indiana Pacers
  • Sarah Fisher Hartman Racing
  • Indy Eleven
  • Indy Fuel

Health and wellness shopping

  • Home Health Medical online store for medical supplies and equipment
  • Wellspring Pharmacy
  • FigLeaf Boutique
  • Jasmine gift shop