Community Health Network

Ranked among the nation's most integrated healthcare systems, Community Health Network is Central Indiana's leader in providing convenient access to exceptional healthcare services, where and when patients need them—in hospitals, health pavilions, workplaces, schools and homes.

Explore Community

Close
In English

Cortes Leves y los Arañazos

Los cortes pequeños y los arañazos suelen considerarse parte de la niñez y el crecimiento. La mayoría de los cortes y arañazos son lesiones leves que se pueden tratar en el hogar. La abertura en la piel puede sangrar o drenar una pequeña cantidad de líquido.

Primeros auxilios para cortes y arañazos:

  • Tranquilice a su hijo y hágale saber que usted puede ayudarle.
  • Aplique presión durante algunos minutos con un paño o un vendaje limpio para detener la hemorragia.
  • Lávese bien las manos.
  • Lave bien la zona del corte con agua y jabón, pero no frote la herida. Quite toda partícula sucia de la zona y deje que el agua del grifo corra sobre ella durante varios minutos. Un corte o arañazo sucio que no se limpia correctamente puede provocar la formación de cicatrices.
  • Aplique una loción o crema antiséptica.
  • Cubra la zona con un vendaje adhesivo o trozo de gasa si la herida se produjo en las manos o los pies, o si puede manchar la ropa. Cambie el apósito con frecuencia.
  • Verifique la zona todos los días y manténgala limpia y seca.
  • Evite la aireación de la abrasión, ya que esto puede hacer que se produzcan gérmenes.

¿Cuándo debo llamar al médico de mi hijo?

El tratamiento específico de los cortes y arañazos que requieren más que un tratamiento menor en el hogar será determinado por el médico de su hijo. En general, llámelo por cortes y arañazos cuando:

  • sangren mucho y la hemorragia no se detenga después de 10 minutos de presión directa. Si la hemorragia es profusa, aplique presión durante cinco a 10 minutos sin detenerse para observar el corte. Si el paño se empapa en sangre, coloque un nuevo paño sobre el anterior. No levante el primer paño.
  • sean profundos o mayores de 1,3 cm (1/2 pulgada).
  • estén cerca del ojo.
  • sean de gran tamaño y se hayan producido en la cara.
  • hayan sido causados por un objeto punzante, sucio u oxidado.
  • tengan suciedad, piedras o grava incrustada.
  • tengan bordes irregulares o separados.
  • hayan sido causados por la mordedura de un animal o una persona.
  • sean excesivamente dolorosos.
  • muestren signos de infección, como mayor calor, enrojecimiento, hinchazón o drenaje.

También llame al médico si:

  • su hijo no ha sido vacunado contra el tétanos durante los últimos cinco años o si no está seguro del tiempo transcurrido desde que su hijo recibió la última vacuna contra el tétanos.
  • está preocupado por la herida o tiene dudas.

Haz click aquí para ir a la página de
Recursos en la Red de Las Lesiones y las Intoxicaciones Frecuentes en la Niñez

Proud sponsors

  • Indiana Fever
  • Indianapolis Indians
  • Indiana Pacers
  • Sarah Fisher Hartman Racing
  • Indy Eleven
  • Indy Fuel

Health and wellness shopping

  • Home Health Medical online store for medical supplies and equipment
  • Wellspring Pharmacy
  • FigLeaf Boutique
  • Jasmine gift shop