Community Health Network

Ranked among the nation's most integrated healthcare systems, Community Health Network is Central Indiana's leader in providing convenient access to exceptional healthcare services, where and when patients need them—in hospitals, health pavilions, workplaces, schools and homes.

Explore Community

Close

Health library

In English

Lista de Referencia para la Seguridad en el Hogar

Para su protección y la de su familia, debe realizar regularmente una inspección de seguridad en cada cuarto de su casa. Los accidentes y las lesiones se pueden evitar, y su familia estará más sana y segura si usted toma algunas medidas de precaución.

La siguiente lista de referencia se puede imprimir para que pueda utilizarla al inspeccionar el hogar.

Dormitorio de los adultos:

No deje medicamentos, artículos de tocador u otros productos domésticos en cajones o en las mesitas de noche.

Para evitar lesiones accidentales o atragantamientos, mantenga las navajas, las limas de uñas, las tijeras y las monedas fuera del alcance de los niños.

Instale un detector de humo en el pasillo exterior a los dormitorios. Revise y cambie las baterías con regularidad.

Asegúrese de que las cuerdas de las cortinas y las persianas estén lejos del alcance de los niños.

Dormitorio de los niños:

Asegúrese de que el colchón de la cuna encaje perfectamente.

Los barrotes de la cuna no deben tener una separación superior a 6 cm (2 3/8 pulgadas).

Asegúrese de que la cuna se haya armado correctamente y no le falten tornillos o pernos, para impedir que se desarme.

Asegúrese de que la pintura de la cuna y otros muebles del bebé no tenga plomo.

Asegúrese de que haya una alfombra o tapete debajo de la cuna o de la mesa para cambiar los pañales, a fin de suavizar el impacto si el bebé se cae.

Asegúrese de que los cordones de las cortinas y de las persianas estén fuera del alcance de los niños y de la cuna.

Retire todos los elementos de gimnasia, juguetes colgantes y artículos de decoración de la cuna cuando el bebé pueda ponerse en cuatro patas.

Asegúrese de que haya un cinturón de seguridad en la mesa para cambiar los pañales del niño y de que se utilice continua y correctamente.

Asegúrese de que los polvos y lociones para bebés estén lejos del alcance de los niños pequeños o los bebés. Al mismo tiempo, asegúrese de que los polvos y lociones del bebé estén a su alcance para que no tenga que dejar solo al bebé para buscarlos.

Si su hijo puede saltar fuera de la cuna, considere la posibilidad de adquirir una cama para niños con barandilla de seguridad o coloque el colchón de la cuna en el suelo.

Nunca deje partes o piezas pequeñas de juguetes en la habitación del niño.

Asegúrese de que no haya ninguna luz nocturna cerca o tocando las cortinas o las sábanas de la cama. Además, nunca coloque toallas u otras telas sobre una lámpara para disminuir la iluminación de un cuarto, ya que esto puede provocar un incendio.

Nunca coloque una cuna, un corralito o una cama cerca de una ventana.

Asegúrese de que las mosquiteras de las ventanas estén fijadas con firmeza en su lugar o de que haya rejas en la ventana, a fin de impedir que el niño se caiga por la ventana.

Utilice protectores de enchufes para todas las tomas de corriente que no se usen.

Si la caja de los juguetes tiene tapa, ésta no debe ser pesada ni tener bisagras o cerrojos. De lo contrario, los niños pueden meterse dentro y quedar atrapados.

Baño:

Coloque una alfombrilla antideslizante en el suelo del cuarto de baño y otra alfombrilla o adhesivos antideslizantes dentro de la bañera.

Proteja todas las tomas de corriente con cortacircuitos de pérdida a tierra.

Guarde los medicamentos, los cosméticos, los artículos de tocador y los productos de limpieza fuera del alcance de los niños. Si tiene hijos menores de 8 años, coloque tapas a prueba de niños en los recipientes de todos los medicamentos.

Cuando haya niños, coloque pasadores de seguridad resistentes a la manipulación por niños en todos aquellos armarios en los que guarde medicamentos, artículos de tocador y productos de limpieza, entre otras sustancias nocivas.

Guarde los aparatos eléctricos, como los secadores de pelo y rizadores, fuera del alcance de los niños.

Siempre desenchufe los aparatos eléctricos si deja de utilizarlos, aunque sea por un instante.

Para evitar quemaduras con agua caliente, asegúrese de que la temperatura del agua del grifo no sea superior a 49° C (120° F).

Nunca descuide siquiera por un instante a un niño o una persona incapacitada en baños que tengan tina, lavabo o cubeta con agua.

Mantenga la tapa del inodoro cerrada.

Cocina:

No guarde vitaminas (o medicamentos) en la mesa de la cocina, encimera, o alféizar de la ventana.

Asegúrese de que los cuchillos, las tijeras y otros utensilios afilados estén fuera del alcance de los niños.

Guarde el detergente del lavaplatos y otros productos de limpieza en sus recipientes originales y fuera del alcance de los niños.

Cuando haya niños, coloque pasadores de seguridad resistentes a la manipulación por niños en todos los armarios o cajones que estén al alcance de los mismos.

Mantenga las sillas y banquetas alejadas de las encimeras y estufas.

Al cocinar, gire las ollas de manera que las asas queden hacia adentro de la cocina. Siempre que sea posible, utilice los quemadores traseros.

Mantenga la tostadora lejos del alcance de los niños pequeños.

Asegúrese de que los cables de los aparatos eléctricos no cuelguen, de manera que no se pueda tirar de ellos y hacerlos caer de las encimeras.

Desenchufe los aparatos eléctricos y los cables de extensión cuando no los esté utilizando.

Cuando haya niños, utilice protectores de enchufes para todas las tomas de corriente que no se utilicen.

Si el niño utiliza una silla alta, asegúrese de que sea firme y tenga un cinturón de seguridad con una correa entre las piernas.

Tenga en la cocina un extinguidor de incendios que funcione.

Sala de estar:

Mantenga las plantas de interior lejos del alcance de los niños. Muchas plantas son venenosas.

Asegúrese de que los televisores y otros artículos pesados estén seguros, de manera que no puedan caerse encima de un niño.

Retire los cables de extensión que no sean necesarios.

Cuando haya niños, utilice protectores de enchufes para todas las tomas de corriente que no se utilicen.

Mueva las mesas y otros objetos con bordes puntiagudos fuera del centro de la habitación, especialmente si hay niños que empiezan a caminar o personas incapacitadas en la casa.

Coloque protectores en los bordes puntiagudos de los muebles.

Mantenga los cordones de las cortinas y persianas fuera del alcance de los niños o personas incapacitadas.

Asegure las alfombras para evitar caídas y resbalones.

Exteriores (fuera de la casa):

Mantenga los peldaños y las aceras limpias, sin nieve, hojas mojadas ni otros escombros.

Repare las grietas o pedazos sueltos en el cemento de peldaños y aceras.

Asegúrese de que los barandales, los portones y los vallados estén firmes y en buenas condiciones.

Mantenga tapados los botes de la basura.

Debe haber un vallado con una puerta con cerrojo entre la casa y la piscina del jardín.

Las herramientas de jardinería y el equipo de cortar césped deben guardarse de forma segura.

Los columpios, entre otros juegos, y los muebles de jardín deben estar bien sujetos y ensamblados. Controle regularmente si se han oxidado, astillado o agrietado.

Garaje y sótano:

Asegúrese de que los artículos peligrosos, como los pulverizadores para insectos, los productos de limpieza, los productos para el cuidado de vehículos y los herbicidas se encuentren en sus recipientes originales y almacenados en el garaje, el cuarto de utilería o el sótano.

Mantenga los recipientes para reciclar vidrio y metal lejos del alcance de los niños.

Guarde los equipos para el mantenimiento del pasto, los automotores y las herramientas lejos de los niños.

Varios:

Si tiene chimenea, estufa de leña u otras fuentes de calor, coloque barreras protectoras a su alrededor para evitar quemaduras accidentales.

Inspeccione y limpie las chimeneas y estufas periódicamente.

Si la casa es vieja, hágala examinar para determinar si tiene pintura con plomo. No utilice muebles ni productos para el cuidado de niños o bebés que se hayan fabricado antes de 1978, ya que pueden contener pintura con plomo.

Coloque calcomanías que digan "Mr. Yuk" en todos los artículos peligrosos..

Lo primero que se debe hacer cuando una persona ha ingerido una sustancia tóxica es consultar al centro de intoxicaciones local llamando al número de teléfono universal para los Estados Unidos: (800) 222-1222.

Nunca le dé un globo de látex a un niño menor de 8 años para que juegue, ya que correrá el riesgo de atragantarse.

Asegúrese de que ciertas bolsas de plástico, partes rotas de juguetes, botones, tornillos y otros artículos peligrosos que puedan producir atragantamiento o asfixia estén guardados fuera del alcance de los niños.

Tenga los números de teléfonos de emergencia cerca de todos los teléfonos de su casa.

Cuando haya niños, coloque dispositivos de seguridad como cercas, cerrojos y cubiertas para perillas de puertas en todas las escaleras y salidas de su casa.

Asegúrese de que todas las entradas y escaleras interiores y exteriores estén bien iluminadas y sin obstáculos.

Asegúrese de que los baños y los dormitorios puedan abrirse desde el exterior.

Mantenga las cerillas y encendedores fuera del alcance de los niños o personas incapacitadas.

La casa debe tener dos salidas no obstruidas, en caso de incendio u otra emergencia.

Revise todos los cables de electricidad para asegurarse de que no estén agrietados o desgastados.

Asegúrese de que las tomas de corriente o cables de extensión no estén sobrecargados.

No es conveniente utilizar calefactores de ambientes. Si se utilizan, asegúrese de que se encuentren en condición segura. Nunca los enchufe en un cable de extensión. No los coloque cerca de cortinas o muebles.

La pintura o el empapelado no debe despegarse ni saltarse de las paredes.

Guarde los bolsos, las mochilas y otras bolsas portátiles fuera del alcance de los niños. Pueden contener medicinas, navajas, caramelos duros y otros artículos que pueden ser peligrosos para los niños.

Haz click aquí para ir a la página de
Recursos en la Red de Las Lesiones y las Intoxicaciones Frecuentes en la Niñez

Proud sponsors

  • Indiana Fever
  • Indianapolis Indians
  • Indiana Pacers
  • Sarah Fisher Hartman Racing
  • Indy Eleven
  • Indy Fuel

Health and wellness shopping

  • Home Health Medical online store for medical supplies and equipment
  • Wellspring Pharmacy
  • FigLeaf Boutique
  • Jasmine gift shop