Community Health Network

Ranked among the nation's most integrated healthcare systems, Community Health Network is Central Indiana's leader in providing convenient access to exceptional healthcare services, where and when patients need them—in hospitals, health pavilions, workplaces, schools and homes.

Explore Community

Close
In English

Glosario - Ortopedia

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N
Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

articulación - lugar donde se unen dos o más extremos de huesos.

artralgia - dolor en las articulaciones.

artritis - inflamación de las articulaciones.

artritis reumatoidea juvenil (ARJ) - forma de artritis que se presenta en los niños de hasta 16 años y que produce inflamación y rigidez en las articulaciones.

artritis séptica (infecciosa) - infección en el líquido y los tejidos de la articulación.

artrografía - radiografía de una articulación.

artroscopia - utilización de una cámara intraarticular que se introduce, a través de una pequeña incisión, en una articulación para ver su interior; este procedimiento permite al médico evaluar, reparar o reconstruir los tejidos dentro y alrededor de las articulaciones.

B

bursas - bolsas llenas de líquido situadas entre los huesos y los ligamentos u otras estructuras adyacentes.

bursitis - inflamación de las bursas.

C

cartílago - tejido conectivo que cubre los extremos de los huesos en una articulación.

centellograma óseo - método nuclear de diagnóstico por imágenes que sirve para evaluar cualquier cambio artrítico y, o degenerativo en las articulaciones, para detectar enfermedades y tumores en los huesos o determinar la causa del dolor o de la inflamación de los huesos.

cifosis - curvatura hacia adelante de los huesos de la espalda (vértebras) en la parte superior de la espalda, que se asemeja a una "joroba".

cirugía ortopédica (También llamada ortopedia.) - especialidad de la medicina dedicada al diagnóstico, tratamiento, rehabilitación y prevención de lesiones y enfermedades del sistema musculoesquelético.

cirujano ortopédico (También llamado ortopedista o médico ortopédico.) - médico que diagnostica, trata y controla el proceso de rehabilitación y suministra protocolos de prevención para pacientes que sufren lesiones o enfermedades en cualquiera de los componentes del sistema musculoesquelético.

codo de niñera - también llamada pronación dolorosa del codo, es un trastorno frecuente en los niños menores de 4 años en el cual el radio (uno de los huesos del antebrazo) se sale de su lugar de unión con la articulación del codo.

congénito - presente al nacer.

contusión - moretón.

D

displasia del desarrollo de la cadera (DDC) - trastorno de la articulación de la cadera que es congénito (presente al nacer). La articulación de la cadera se forma como una articulación de "bola y cótilo" (rótula). En la DDC, el cótilo (o acetábulo) de la cadera puede ser poco profundo, lo que permite que la "bola" del hueso del muslo, también llamada cabeza femoral, se desplace hacia adentro y hacia afuera del cótilo. La "bola" puede salirse en forma parcial o total del cótilo de la cadera.

distrofia muscular (DM) - es un término amplio para designar un trastorno genético (hereditario) de los músculos. La distrofia muscular hace que los músculos del cuerpo se debiliten mucho. Con el tiempo, los músculos se degeneran y son sustituidos por depósitos adiposos. La forma más frecuente de distrofia muscular se denomina distrofia muscular de Duchenne (DMD).

E

electromiografía (EMG) - estudio que mide la actividad eléctrica de un músculo o un conjunto de músculos. Un EMG puede detectar la actividad eléctrica anormal de un músculo debido a enfermedades o a trastornos neuromusculares.

enfermedad de Legg-Calvé-Perthes - trastorno temporal que afecta a los niños en el cual la cabeza, o "bola", del hueso del muslo, llamada cabeza femoral, pierde la irrigación sanguínea, lo que hace que colapse. El cuerpo reabsorberá el tejido muerto y reemplazará las células óseas muertas con células óseas nuevas, que a la larga reconstruirán la "bola" del hueso del muslo. Este trastorno causa dolor y rigidez en la articulación de la cadera por un tiempo.

enfermedad de Osgood-Schlatter - lesión o trastorno de la rodilla por "sobreuso" (uso repetitivo) que produce dolor e inflamación por debajo de la zona de la rodilla.

escoliosis - curvatura y rotación lateral o hacia un costado de los huesos de la columna (las vértebras) que hacen que la persona parezca inclinada hacia un lado.

esguince - desgarro parcial o total de un ligamento.

F

fémur - hueso del muslo.

fractura - ruptura parcial o total del hueso.

fractura por esfuerzo - lesión ósea causada por "sobreuso" (uso repetitivo).

G

H

I

imágenes por resonancia magnética (IRM) - procedimiento de diagnóstico que utiliza una combinación de imanes grandes, radiofrecuencias y una computadora para producir imágenes detalladas de los órganos y las estructuras dentro del cuerpo.

J

K

L

ligamento - banda de tejido fibroso blanco, brillante y flexible que une las articulaciones entre sí y conecta varios huesos y cartílagos.

líquido sinovial - líquido transparente y pegajoso que secreta la membrana sinovial y lubrica las articulaciones y los tendones.

lordosis - curvatura hacia adelante de los huesos de la espalda (vértebras) en la parte inferior de la espalda, por la cual el niño muestra un "dorso cóncavo".

luxación - se produce cuando, al aplicar una fuerza extrema sobre un ligamento, se separan los dos extremos del hueso. Las luxaciones también pueden afectar a una articulación, el punto en el que se unen dos o más huesos. La articulación se forma como una articulación de "bola y cótilo" (rótula). Cuando una articulación se luxa, la cabeza del hueso (bola) se sale de forma parcial o completa del cótilo (o acetábulo).

M

membrana sinovial - tejido que rodea y sella la articulación.

metatarsus adductus (También llamado metatarso aducto o varus.) - deformidad del pie congénita (presente en el nacimiento) que produce el torsimiento de la mitad anterior del pie, o antepie, hacia adentro; es una patología muy común.

N

Ñ

O

osteogénesis imperfecta (También llamada OI o "enfermedad de los huesos quebradizos".) - trastorno genético (heredado) que se caracteriza por la fractura de los huesos con facilidad. Puede no existir una causa particular para los huesos fracturados.

osteomielitis - infección en los huesos.

P

pie zambo (También llamado pie bot.) - el pie zambo, también conocido como talipes equinovarus, es una deformidad del pie que se detecta en el nacimiento. Afecta a los huesos, los músculos, los tendones y los vasos sanguíneos y puede afectar a uno o ambos pies. El pie suele parecer corto y ancho y el talón apunta hacia abajo mientras que la mitad anterior del pie, o antepie, se dobla hacia adentro. El cordón aquilino (tendón de Aquiles) está tieso. El talón puede ser angosto y los músculos de la pantorrilla son más pequeños en comparación con los músculos surales normales.

Q

R

R.I.C.E. - sigla en inglés correspondiente a "Rest, Ice, Compression and Elevation", que significa reposo, hielo, compresión (vendaje) y elevación.

radiografía - estudio de diagnóstico que utiliza rayos de energía electromagnética invisibles para obtener imágenes de tejidos internos, huesos y órganos en una placa radiográfica.

reumatólogo - médico especializado en el tratamiento de la artritis y de otras enfermedades reumáticas que pueden afectar a las articulaciones, los músculos, los huesos, la piel y otros tejidos.

rótula - tapa de la rodilla.

S

sistema músculoesquelético - el sistema complejo que incluye huesos, articulaciones, ligamentos, tendones, músculos y nervios.

T

tejido blando - ligamentos, tendones y músculos del sistema musculoesquelético.

tendones - los cordones resistentes de tejido que conectan los músculos con los huesos.

tibia - espinilla.

tomografía computarizada (También llamada TC o TAC.) - procedimiento de diagnóstico por imágenes que utiliza una combinación de radiografías y tecnología computarizada para obtener imágenes de cortes transversales (a menudo llamadas "rebanadas") del cuerpo, tanto horizontales como verticales. Una TC muestra imágenes detalladas de cualquier parte del cuerpo, incluidos los huesos, los músculos, el tejido adiposo y los órganos. Las tomografías computarizadas muestran más detalles que las radiografías generales.

torcedura - desgarro parcial o total de un músculo o tendón.

torsión de la tibia - torcedura hacia adentro de la espinilla, huesos situados entre la rodilla y el tobillo. La torsión de la tibia hace que los pies del niño se tuerzan hacia adentro, o tengan el aspecto que se conoce como "dedos de paloma". Es frecuente en niños que empiezan a caminar.

trastornos por "sobreuso" - lesiones producidas por traumatismos menores que corresponden a lesiones de tejido blando, es decir, que afectan a huesos, músculos, ligamentos y, o tendones.

tratamiento del deslizamiento de la epífisis capital femoral (su sigla en inglés es SCFE) - trastorno que afecta a los niños en el cual la cabeza, o "bola", del hueso del muslo, llamada cabeza femoral, se sale del cuello del hueso del muslo. Una analogía que suele usarse para describir este trastorno es que puede ser como una bocha de helado que se cae de la punta del cono. Este trastorno produce dolor y rigidez en la articulación de la cadera.

U

V

W

X

Y

yeso - un yeso mantiene un hueso fracturado en su lugar mientras se consolida y previene o reduce las contracturas musculares, o se utiliza para inmovilizar una zona, en especial después de una cirugía. El yeso inmoviliza las articulaciones que se encuentran por arriba y por debajo de la zona que se debe mantener derecha e inmóvil. Por ejemplo, un niño con una fractura de antebrazo tendrá un yeso que cubra todo el brazo para inmovilizar las articulaciones de la muñeca y del codo.

Z

Proud sponsors

  • Indiana Fever
  • Indianapolis Indians
  • Indiana Pacers
  • Sarah Fisher Hartman Racing
  • Indy Eleven

Health and wellness shopping

  • Home Health Medical online store for medical supplies and equipment
  • Wellspring Pharmacy
  • FigLeaf Boutique
  • Jasmine gift shop