Community Health Network

Ranked among the nation's most integrated healthcare systems, Community Health Network is Central Indiana's leader in providing convenient access to exceptional healthcare services, where and when patients need them—in hospitals, health pavilions, workplaces, schools and homes.

Explore Community

Close

Health

In English

Rubéola (Sarampión Alemán)

¿Qué es la rubéola (Sarampión alemán)?

La rubéola es una enfermedad viral cuyo resultado es un exantema viral. "Exantema" es sinónimo de erupción de la piel. Se transmite de un niño a otro a través del contacto directo con la secreción de la nariz y la garganta.

Advertencia

Las mujeres embarazadas que hayan estado expuestas a la rubéola deben buscar atención médica inmediatamente.

Generalmente, los bebés y los niños que desarrollan la enfermedad sólo experimentan una erupción de la piel y efectos secundarios leves. Sin embargo, un feto que contrae rubéola de su madre mientras ella está embarazada pueden tener defectos congénitos y consecuencias graves. Además, es muy peligroso que una mujer embarazada esté en contacto con alguien que padece rubéola, ya que la enfermedad podría provocar un aborto espontáneo.

¿Cuál es la causa de la rubéola?

La rubéola es producida por un virus denominado Rubivirus. Puede transmitirse de una madre embarazada al feto o por secreciones de otra persona infectada. Es más frecuente a finales del invierno y principios de la primavera. Puede prevenirse mediante una inmunización adecuada con la vacuna contra la rubéola.

¿Cuáles son los síntomas de la rubéola?

La enfermedad en sí no tiene consecuencias a largo plazo. La mayor preocupación consiste en evitar que un niño afectado infecte a una mujer embarazada. Las señales de rubéola en un niño pueden tardar de 14 a 21 días en desarrollarse luego de que el mismo entra en contacto con la enfermedad. Es importante saber que un niño es más contagioso al producirse el brote de la erupción. Sin embargo, es posible que el niño comience a ser contagioso 7 días antes del comienzo de la erupción y lo siga siendo hasta los 7 a 14 días posteriores a la aparición de la misma. Por lo tanto, los niños pueden contagiar el virus antes de saber que tienen la enfermedad. A continuación, se enumeran los síntomas más comunes de la rubéola. Sin embargo, cada niño puede experimentarlos de una forma diferente. Los síntomas pueden incluir:

  • rubéola infantil
    • La rubéola puede comenzar con un periodo de malestar general, fiebre baja y diarrea. Este periodo puede durar de uno a cinco días.
    • Luego, aparece una erupción rosa con áreas de lesiones pequeñas y elevadas.
    • La erupción comienza en la cara y luego se extiende al tronco, los brazos y las piernas.
    • Generalmente, la erupción de la cara mejora a medida que la misma se extiende a los brazos y las piernas.
    • Desaparece habitualmente del tercer al quinto día.
    • También pueden hincharse los nódulos linfáticos en el cuello.
    • Los niños más grandes y los adolescentes pueden experimentar dolor e inflamación en las articulaciones.
  • rubéola congénita (la rubéola que se presenta al nacer; el niño la contrae de su madre mientras se encuentra en el útero). Esta rubéola puede provocar muchos problemas, incluidos los siguientes:
    • Cataratas en los ojos.
    • Problemas cardíacos.
    • Retardo mental.
    • Retraso del crecimiento.
    • Hepatomegalia y esplenomegalia.
    • Lesiones de la piel.
    • Problemas de sangrado.

Los síntomas de la rubéola pueden parecerse a los de otras condiciones o problemas médicos de la piel. Siempre consulte al médico de su hijo para obtener un diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica la rubéola?

La rubéola se diagnostica normalmente basándose en un historial médico completo y un examen físico de su hijo. Las lesiones de la rubéola tienen características únicas y normalmente el diagnóstico puede realizarse mediante el examen físico. Además, el médico de su hijo puede solicitar exámenes de sangre y de orina para confirmar el diagnóstico.

Tratamiento para la rubéola:

El tratamiento específico para la rubéola será determinado por el médico de su hijo basándose en lo siguiente:

  • la edad de su hijo, su estado general de salud y sus antecedentes médicos
  • la gravedad de la enfermedad
  • la tolerancia de su hijo a determinados medicamentos, procedimientos o terapias
  • las expectativas para la evolución de la enfermedad
  • su opinión o preferencia

El objetivo del tratamiento de la rubéola es ayudar a prevenir o disminuir la gravedad de los síntomas. Puesto que es una infección viral, no hay cura para la rubéola. Puede incluir lo siguiente:

  • aumentar el consumo de líquidos
  • descanso

Prevención de la rubéola:

Desde la introducción de la vacuna contra la rubéola, la incidencia de la enfermedad ha disminuido en más de un 99 por ciento. En la actualidad, la mayoría de los casos se producen en adultos no vacunados. La vacuna contra la rubéola generalmente se aplica en combinación con la vacuna contra el sarampión y las paperas. Se denomina vacuna MMR. Generalmente, se administra cuando el niño tiene de 12 a 15 meses y luego nuevamente entre los 4 y 6 años. Si no se suministró la segunda dosis entre los 4 y 6 años de edad, debe darse entre los 11 y 12 años. Además, las niñas deben completar la vacunación contra la rubéola antes de que alcancen la edad de procrear.

Otras maneras de prevenir la propagación de la rubéola:

  • Los niños no deben asistir a la escuela durante los 7 días posteriores a la aparición de la erupción.
  • Los niños que nacen con rubéola se consideran contagiosos durante el primer año de vida.
  • Asegúrese de que todas las personas que estén en contacto con su hijo hayan sido debidamente inmunizados.

Haz click aquí para ir a la página de
Recursos en la Red de Las Enfermedades Infecciosas

Proud sponsors

  • Indiana Fever
  • Indianapolis Indians
  • Indiana Pacers
  • Sarah Fisher Hartman Racing
  • Indy Eleven
  • Indy Fuel

Health and wellness shopping

  • Home Health Medical online store for medical supplies and equipment
  • Wellspring Pharmacy
  • FigLeaf Boutique
  • Jasmine gift shop