Community Health Network

Ranked among the nation's most integrated healthcare systems, Community Health Network is Central Indiana's leader in providing convenient access to exceptional healthcare services, where and when patients need them—in hospitals, health pavilions, workplaces, schools and homes.

Explore Community

Close
In English

Glosario - Embarazo de Alto Riesgo

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N
Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

aborto (También llamado aborto espontáneo.) - pérdida temprana del embarazo.

abruptio placentae o desprendimiento normoplacentario - desprendimiento temprano de la placenta.

ácido fólico (También llamado defecto del tubo neural.) - el ácido fólico es un nutriente que se encuentra en algunos vegetales de hoja, nueces, frijoles, frutos cítricos, cereales fortificados para el desayuno y algunos suplementos vitamínicos. El ácido fólico puede ayudar a reducir el riesgo de defectos congénitos en el cerebro y la médula espinal.

alfa-fetoproteína - proteína producida por el feto que se excreta al líquido amniótico. Los niveles anormales de alfafetoproteína pueden indicar la presencia de defectos del cerebro o la médula espinal, fetos múltiples, error en el cálculo de la fecha de parto o trastornos cromosómicos.

amniocentesis - estudio que se lleva a cabo para determinar la existencia de trastornos cromosómicos y genéticos y de ciertos defectos congénitos. Se inserta una aguja a través de las paredes abdominal y uterina hasta llegar a la bolsa de líquido amniótico para extraer una muestra del mismo.

anemia - disminución de los glóbulos rojos en la sangre.

anemia de deficiencia de hierro - falta de hierro en sangre, necesaria para producir hemoglobina, la molécula que contienen los glóbulos rojos que transporta oxígeno desde los pulmones a los tejidos del cuerpo.

anomalía congénita - anomalía presente al nacer.

B

bilirrubina - sustancia resultante de la desintegración de los glóbulos rojos.

bolsa de líquido amniótico - bolsa de paredes finas que rodea al feto durante el embarazo. La bolsa está llena de líquido amniótico. Este líquido, producido por el feto y el amnios (la membrana que cubre la parte interna, es decir el lado del feto, de la placenta) protege al feto contra lesiones y contribuye a regular su temperatura.

C

cerclaje - procedimiento utilizado para cerrar el orificio cervical.

cordocentesis - procedimiento para extraer una muestra de sangre del cordón umbilical durante el embarazo.

corioamnionitis - grave infección de las membranas placentarias.

corticoesteroide - medicamento administrado a las mujeres embarazadas para ayudar a la maduración de los pulmones del feto.

D

defectos del tubo neural - defectos del cerebro o la columna del feto.

diabetes gestacional - nivel de glucosa elevado y aparición de otros síntomas diabéticos durante el embarazo en una mujer sin diagnóstico previo de diabetes.

ductus arterioso - vaso sanguíneo que conecta la arteria pulmonar y la aorta en el feto.

ductus arterioso permeable - trastorno en el que el vaso sanguíneo que conecta la arteria pulmonar con la aorta en la circulación fetal sigue abierto en el neonato.

E

eclampsia - forma grave de hipertensión inducida por el embarazo que provoca convulsiones.

ecografía - técnica de diagnóstico por imágenes que utiliza ondas sonoras de alta frecuencia para crear imágenes del cuerpo y los órganos del feto y de los tejidos adyacentes.

edema - acumulación excesiva de líquido en el tejido intersticial.

embarazo ectópico - embarazo anormal en el cual el óvulo fertilizado se implanta fuera del útero.

enfermedad del Rh - complicaciones que surgen de la incompatibilidad entre los tipos sanguíneos de la madre y del bebé.

estriol - hormona producida por la placenta y el hígado y las glándulas suprarrenales del feto.

estudio con Doppler - tipo de ecografía que utiliza ondas sonoras para medir el flujo sanguíneo.

F

feto - bebé nonato a partir de la octava semana posterior a la fertilización hasta el nacimiento.

fibronectina fetal (FFN) - proteína que ayuda a integrar los tejidos placentarios.

G

gonadotropina coriónica humana (hCG) - hormona producida por la placenta aproximadamente 10 días después de la fertilización.

H

hematocrito - medición del porcentaje de glóbulos rojos que se encuentran en un volumen específico de sangre.

hemoglobina - tipo de proteína de los glóbulos rojos que transporta oxígeno a los tejidos del cuerpo.

hidramnios - trastorno caracterizado por un exceso de líquido amniótico.

hidropesía fetal - insuficiencia en los órganos fetales que produce una acumulación de grandes cantidades de líquido en los tejidos y órganos del feto.

I

ictericia - coloración amarillenta de la piel y, o de los ojos causada por un exceso de bilirrubina en sangre.

J

K

L

M

medicina materno-fetal (También llamada perinatología.) - un campo especializado de la práctica médica en obstetricia / ginecología, que gestiona los embarazos de alto riesgo relacionados con una condición de la madre o el feto.

monitoreo de frecuencia cardíaca fetal - método para comprobar la frecuencia y el ritmo de los latidos del corazón del feto.

muestreo de vellosidad coriónica (CVS) - extracción de tejido placentario para realizar análisis de laboratorio. Las células extraídas se examinan para detectar la existencia de determinadas anomalías genéticas y trastornos cromosómicos.

N

Ñ

O

oligohidramnios - trastorno caracterizado por una disminución marcada de líquido amniótico.

P

perfil biofísico - examen que utiliza la prueba sin estrés y la ecografía para examinar los movimientos y la frecuencia cardíaca del feto y las cantidades de líquido amniótico.

perinatología (También llamada medicina materno-fetal.) - un campo especializado de la práctica médica en obstetricia / ginecología, que gestiona los embarazos de alto riesgo relacionados con una condición de la madre o el feto.

placenta - órgano, en forma de pastel plano, que se genera sólo durante el embarazo y realiza un intercambio metabólico entre el feto y la madre. (El feto toma oxígeno, alimento y otras sustancias, y elimina dióxido de carbono y otros desechos).

placenta previa - la placenta se inserta cerca o cubriendo el cérvix uterino (cuello del útero).

postparto - después del parto.

preeclampsia - trastorno caracterizado por presión sanguínea alta, presencia de proteínas en la orina y edema debido a la retención de líquidos, inducidos por el embarazo.

prematuro - bebé nacido antes de las 37 semanas de embarazo.

pretérmino - que sucede antes de las 37 semanas de embarazo.

prueba sin estrés - medición de la frecuencia cardíaca fetal en respuesta a los movimientos naturales del feto.

Q

R

retardo de crecimiento intrauterino (IUGR) - retardo en el crecimiento fetal durante el embarazo.

S

síndrome HELLP - complicación de preeclampsia o eclampsia graves.

T

toxoplasmosis - infección causada por un parásito que puede provocar una enfermedad grave o la muerte del feto.

U

útero (También llamado matriz.) - órgano hueco, en forma de pera, ubicado en la parte inferior del abdomen de las mujeres, entre la vejiga y el recto. Cada mes, durante la menstruación, se elimina el tejido que recubre su interior. Cuando un óvulo es fertilizado, se implanta en el útero, donde luego se desarrolla el feto.

V

vagina - parte de los genitales femeninos ubicada detrás de la vejiga y delante del recto; forma un canal que se extiende del útero a la vulva.

vérnix caseosa (También llamada vérnix.) - sustancia blanca que cubre la piel del feto (mientras se encuentra dentro del útero) y ayuda a protegerlo.

W

X

Y

Z

Proud sponsors

  • Indiana Fever
  • Indianapolis Indians
  • Indiana Pacers
  • Sarah Fisher Hartman Racing
  • Indy Eleven
  • Indy Fuel

Health and wellness shopping

  • Home Health Medical online store for medical supplies and equipment
  • Wellspring Pharmacy
  • FigLeaf Boutique
  • Jasmine gift shop