Community Health Network

Ranked among the nation's most integrated healthcare systems, Community Health Network is Central Indiana's leader in providing convenient access to exceptional healthcare services, where and when patients need them—in hospitals, health pavilions, workplaces, schools and homes.

Explore Community

Close
In English

Sarampión, las Paperas y la Rubéola (MMR)

¿Qué son el sarampión, las paperas y la rubéola?

El sarampión, las paperas y la rubéola son enfermedades graves que se transmiten de persona a persona a través del aire.

  • sarampión
    La causa del sarampión es un virus que produce erupción, tos, goteo nasal, fiebre, irritación de los ojos, y puede llegar a provocar infección del oído, neumonía, convulsiones, daño cerebral y muerte.
  • paperas
    La causa de las paperas es un virus que produce fiebre, dolor de cabeza, hinchazón en las glándulas, y puede llegar a provocar infección del cerebro y de la médula espinal, hinchazón dolorosa de los testículos o los ovarios, e incluso la muerte.
  • rubéola (sarampión alemán)
    La causa de la rubéola (sarampión alemán) es un virus que provoca erupción, fiebre leve y artritis. Se transmite de un niño a otro a través del contacto directo con la secreción de la nariz y la garganta.

    Generalmente, los bebés y los niños que desarrollan la enfermedad sólo experimentan una erupción de la piel y efectos secundarios leves. Sin embargo, los niños que contraen la rubéola en el útero, o durante el embarazo de la madre, pueden presentar anomalías congénitas y consecuencias graves. Además, es muy peligroso que una mujer embarazada esté en contacto con alguien que padece rubéola, ya que la enfermedad podría provocar un aborto espontáneo.

Vacunación contra el sarampión, las paperas y la rubéola:

Las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola previenen dichas enfermedades. La mayoría de los niños que reciben la dosis correspondiente estarán protegidos durante la niñez. Para proveer protección contra estas tres enfermedades, a los bebés y a los niños se les administra una vacuna combinada.

¿Cuándo se administran las vacunas MMR?

Las vacunas MMR se administran en dos dosis a bebés y niños de las siguientes edades:

  • 12 a 15 meses
  • 4 a 6 años, o al menos un mes después de la primera dosis
  • 7 a 18 años, hacer actual cuando es necesario

Los niños que están enfermos o que tienen fiebre deben recuperarse antes de recibir la vacuna MMR. Algunos niños no deben recibir la vacuna MMR. Entre ellos se incluyen aquéllos que alguna vez tuvieron una reacción alérgica a la gelatina o al antibiótico neomicina y aquéllos que ya han experimentado una reacción contra la vacuna MMR. El médico de su hijo le aconsejará sobre las vacunas en éstas y otras situaciones.

¿Cuáles son los riesgos de las vacunas MMR?

Al igual que con los medicamentos, las vacunas acarrean un riesgo menor de daños serios, como por ejemplo reacciones alérgicas severas o incluso la muerte. Es mucho más seguro recibir la vacuna MMR que contraer cualquiera de estas enfermedades. Las reacciones comunes a estas vacunas pueden incluir las siguientes:

  • fiebre
  • erupción leve
  • hinchazón en las glándulas de las mejillas o el cuello

Son poco frecuentes las reacciones severas como fiebre alta, convulsiones o reacciones alérgicas a estas vacunas. Otros problemas poco frecuentes que pueden relacionarse con las vacunas MMR incluyen sordera, convulsiones a largo plazo, coma o daño cerebral permanente. Sin embargo, los expertos no están seguros de que las causas de estos problemas sean las vacunas MMR.

¿Cómo debo cuidar a mi hijo después de la inmunización con las vacunas MMR?

  • Adminístrele a su hijo medicamentos para aliviar el dolor que no contengan aspirina, según indique el médico.
  • Controle si se presentan signos de reacción, por ejemplo fiebre alta, cambios de comportamiento, convulsiones, dificultad al respirar. Informe inmediatamente al médico de su hijo sobre estos signos o cualquier otro signo poco frecuente.

Haz click aquí para ir a la página de
Recursos en la Red de El Crecimiento y el Desarrollo

Proud sponsors

  • Indiana Fever
  • Indianapolis Indians
  • Indiana Pacers
  • Sarah Fisher Hartman Racing
  • Indy Eleven
  • Indy Fuel

Health and wellness shopping

  • Home Health Medical online store for medical supplies and equipment
  • Wellspring Pharmacy
  • FigLeaf Boutique
  • Jasmine gift shop