Community Health Network

Ranked among the nation's most integrated healthcare systems, Community Health Network is Central Indiana's leader in providing convenient access to exceptional healthcare services, where and when patients need them—in hospitals, health pavilions, workplaces, schools and homes.

Explore Community

Close
In English

Glosario - Dermatología

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N
Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

ácido salicílico - droga queratolítica (fármaco que desprende la capa superficial de la piel) que se emplea en el tratamiento de diversas condiciones de la piel.

acné - desorden crónico de los folículos pilosos y las glándulas sebáceas. El acné se caracteriza por espinillas negras, brotes de granos, quistes, abscesos infectados y (algunas veces) cicatrices.

acrocordones - colgajos de piel pequeños y blandos, del color de la piel localizados en el cuello, las axilas o la ingle.

afta (algodoncillo) - infección por hongos de la boca que generalmente produce una capa blanca sobre la lengua, las mejillas o la garganta.

ampolla - protuberancia que contiene fluido.

angioma - tumor benigno que aparece en la piel, compuesto por vasos sanguíneos o linfáticos.

angioma en araña - marca de la piel de color rojo brillante con un punto oscuro claramente visible.

B

biopsia - obtención de una muestra de tejido que luego se examina con microscopio.

C

candidiasis (también llamada infección por honguillos.) - infección de la piel provocada por honguillos que puede desarrollarse en los pliegues de la piel, el ombligo, la vagina, el pene, la boca y la matriz de las uñas.

carbuncos - grupos de furúnculos.

carcinoma basocelular - el más común de los cánceres de piel; se caracteriza por la aparición de bultos pequeños, elevados y brillantes que son frágiles y a menudo sangran.

carcinoma escamocelular - forma de cáncer de piel que afecta al 20 por ciento de los pacientes con cáncer de piel. Se trata de un cáncer con buena respuesta al tratamiento y que se caracteriza por la aparición de placas de piel escamosa y de color rojizo que se transforman en llagas.

células basales - células que se encuentran en la capa externa de la piel. Las células basales son responsables de la producción de células escamosas en la piel.

células escamosas - vea queratinocitos.

celulitis - infección bacteriana de la piel que se caracteriza por inflamación y dolor.

cicatriz - tejido fibroso que se forma después de producirse una herida en la piel.

colágeno - proteína producida por las células de la piel y que le aportan resistencia y elasticidad.

congénito - presente al nacer.

criocirugía - destrucción de una lesión en la piel congelándola con nitrógeno líquido.

crosta - formación de sangre, pus u otro fluido de la piel secos sobre una lesión cutánea.

D

dermatitis - serie de condiciones cutáneas caracterizadas por inflamación de la piel.

dermatitis por contacto - erupción o inflamación de la piel causada por el contacto con diversas sustancias.

dermatofibroma - protuberancia pequeña de color rojo o marrón que aparece en la piel.

dermis - capa intermedia de la piel compuesta por vasos sanguíneos y linfáticos, folículos pilosos y glándulas sudoríparas.

E

eczema - trastorno cutáneo caracterizado por comezón, descamación, engrosamiento de la piel; usualmente se localiza en la cara, los codos, las rodillas y los brazos.

epidermis - capa externa de la piel, constituida por la capa callosa, células escamosas y células basales.

eritema nudoso - condición de la piel, caracterizada por protuberancias rojizas que suele aparecer en las espinillas.

eritrasma - infección de la capa superior de la piel caracterizada por placas rosadas e irregulares que se convierten en escamas parduscas.

escamas - células muertas de la piel que parecen copos o piel seca.

escoriación - zona de la piel cubierta por una costra, usualmente provocada por rascarse.

exantema - erupción.

F

foliculitis - inflamación de los folículos pilosos debida a una infección o irritación.

furúnculo - área dolorosa e inflamada en torno a un folículo piloso.

G

glándulas sebáceas - glándulas cutáneas que secretan aceite en la superficie de la piel.

granuloma anular - condición crónica de la piel caracterizada por protuberancias pequeñas y elevadas que forman un anillo con un centro normal o hundido.

granuloma piogénico - marcas rojizas, pardas o negro azuladas provocadas por el crecimiento excesivo de los capilares.

H

hemangioma cavernoso - marca de la piel elevada, rojiza o violácea, constituida por vasos sanguíneos agrandados.

herpes labial - ampollas pequeñas y recurrentes que brotan en torno a y dentro de la boca, causadas por el virus herpes simplex.

herpes zoster (también llamado culebrilla.) - infección viral común de los nervios, caracterizada por una erupción cutánea dolorosa de pequeñas ampollas en cualquier lugar del cuerpo. Es una reactivación del virus de la varicela.

I

impétigo - infección cutánea de origen bacteriano caracterizada por ampollas microscópicas llenas de pus.

inflamación - enrojecimiento, hinchazón, calor y dolor en un tejido debido a lesión química o física, infección o reacción alérgica.

inmunocomprometido - condición anormal en la cual la capacidad del organismo para combatir infecciones se encuentra reducida. Esta situación se puede deber a una enfermedad, a ciertos medicamentos o a condiciones presentes al nacer.

J

K

L

linfangioma - marca de la piel elevada, rojiza o amarillenta, constituida por vasos linfáticos agrandados.

lipomas - nudos redondos u ovalados localizados debajo de la piel originados por depósitos de grasa.

liquenificación - piel engrosada.

lunares - pequeñas marcas causadas en la piel por células que producen el pigmento.

M

mácula - versión más pequeña de una placa, mancha plana descolorida.

máculas (también llamadas "besos de ángel" o "mordeduras de cigüeñas".) - marcas tenues y rojizas que aparecen en la piel al nacer. Se llama "besos de ángel" a las marcas localizadas en la frente y los párpados. "Mordeduras de cigüeña" son las marcas localizadas en la parte posterior del cuello.

manchas de mongolia - marcas negro-azuladas en la parte inferior de la espalda y en las nalgas; afectan principalmente a los niños afroamericanos o asiáticos.

manchas de vino de Oporto (también llamadas nevi flammeusi.) - manchas planas y permanentes de color rosado, rojo o púrpura.

marca de nacimiento - anormalidad de la piel presente desde el nacimiento o que aparece poco después del alumbramiento.

melanocitos - células presentes en la epidermis que producen melanina (pigmento de la piel).

melanoma maligno - tipo de cáncer de piel, poco común aunque algunas veces mortal, que se presenta como un lunar que se transforma en canceroso.

melasma - manchas oscuras, marrones y simétricas de pigmento localizadas en la cara.

meningitis - inflamación de las membranas que cubren el cerebro y la médula espinal.

N

necrólisis epidérmica tóxica - trastorno de la piel que pone en peligro la vida, caracterizado por el ampollamiento y exfoliación de la capa superficial de la piel.

nódulo (también llamado pápula.) - protuberancia sólida y elevada.

Ñ

O

P

paroniquia - infección de la piel alrededor de la uña de un dedo de la mano o del pie.

pecas - manchas planas y oscuras que suelen aparecer sólo en las zonas de la piel expuestas al sol.

piojos - pequeños parásitos que pueden infestar la piel; provocan comezón intensa.

pitiriasis rosada - condición común de la piel caracterizada por enrojecimiento, descamación e inflamación de la piel.

placa - mancha plana y sin color.

psoriasis - condición crónica de la piel caracterizada por zonas inflamadas, rojizas y prominentes en las que además se forman escamas.

pústula (también llamada grano, espinilla, barrito.) - lesiones inflamadas que parecen pequeñas protuberancias rosadas.

Q

queloides - crecimientos suaves, firmes, fibrosos, abultados y de color rosado que se forman como consecuencia de una lesión.

quemaduras de primer grado (también llamadas quemaduras superficiales.) - quemaduras que sólo afectan la epidermis, o capa externa de la piel. El lugar de la quemadura se presenta enrojecido, seco, con dolor y sin ampollas. Un ejemplo sería una quemadura solar leve. La formación de cicatrices es poco frecuente o mínima.

quemaduras de segundo grado (también llamadas quemaduras de espesor parcial.) - quemaduras que afectan la epidermis y parte de la dermis. El lugar de la quemadura está enrojecido, ampollado, dolorido y probablemente hinchado.

quemaduras de tercer grado (también llamadas quemaduras de espesor total.) - quemaduras que destruyen la epidermis y la dermis. La zona quemada se ve blanca o carbonizada. No hay sensibilidad, puesto que las terminaciones nerviosas están destruidas.

quemaduras eléctricas - quemaduras como consecuencia del contacto con la corriente eléctrica.

quemaduras por productos químicos - quemaduras como consecuencia de ácidos o álcalis fuertes que entran en contacto con la piel y/o los ojos.

quemaduras por radiación - quemaduras debidas a una exposición prolongada a los rayos solares ultravioleta o a otros tipos de radiación como los rayos X.

quemaduras térmicas - quemaduras debidas a fuentes externas de calor que suben la temperatura de la piel y de los tejidos y provocan la muerte o carbonización de las células tisulares. Los metales calientes, los líquidos hirvientes, el vapor y las llamas, cuando entran en contacto con la piel, provocan quemaduras térmicas.

queratinocitos (también llamadas células escamosas.) - tipo principal de células de la epidermis, la capa externa de la piel.

queratosis pilaris - condición común de la piel caracterizada por protuberancias pequeñas, con punta, localizadas especialmente en la espalda y caras laterales de los antebrazos.

queratosis seborreica - lesiones similares a verrugas de color amarillo, marrón o negro o del color de la piel.

querión - lesión extendida, inflamada y dolorosa resultado de una complicación de la tiña del cuero cabelludo.

quiste - lesión profunda que contiene pus u otros fluidos.

quiste dermoideo - tumor benigno compuesto por cabello, glándulas sudoríparas y sebáceas.

R

ronchas - vea urticaria.

rosácea - condición común de la piel caracterizada por enrojecimiento, granos y rotura de vasos sanguíneos.

S

sarna - infestación de la piel con ácaros caracterizada por la presencia de pequeños granos que provocan comezón.

sistema inmunológico - conjunto de células y proteínas que trabajan para proteger el cuerpo frente a microorganismos infecciosos y potencialmente dañinos, tales como bacterias, virus y hongos.

subcutis - capa más profunda de la piel; está compuesta por colágeno y células adiposas.

sudamina - erupción provocada por sudor que queda retenido debajo de la piel.

T

tiña - infección por hongos caracterizadas por placas en forma de anillo, rojizas, con escamas o ampollas.

tiña versicolor - infección por hongos de la piel frecuente caracterizada por la presencia de placas blancas o pardas.

tretinoína - droga químicamente relacionada con la vitamina A; se usa para tratar el acné y otros trastornos de la piel que provocan la formación de escamas.

U

urticaria - condición por la cual aparecen en la piel zonas rojas, inflamadas y que provocan comezón - normalmente como consecuencia de una reacción alérgica producida al ingerir determinados alimentos o tomar determinados medicamentos.

urushiol - resina presente en las plantas del grupo de las hiedras venenosas que provoca una reacción alérgica de la piel.

V

verruga - crecimiento no canceroso de la piel producido por un virus.

vitiligo - manchas blancas en la piel provocadas por la pérdida de las células productoras de pigmento.

W

X

Y

Z

Proud sponsors

  • Indiana Fever
  • Indianapolis Indians
  • Indiana Pacers
  • Sarah Fisher Hartman Racing
  • Indy Eleven

Health and wellness shopping

  • Home Health Medical online store for medical supplies and equipment
  • Wellspring Pharmacy
  • FigLeaf Boutique
  • Jasmine gift shop