Community Health Network

Ranked among the nation's most integrated healthcare systems, Community Health Network is Central Indiana's leader in providing convenient access to exceptional healthcare services, where and when patients need them—in hospitals, health pavilions, workplaces, schools and homes.

Explore Community

Close

Health

In English

Botiquín de Primeros Auxilios

Todo el mundo debe tener un botiquín de primeros auxilios bien equipado en su casa, en el carro y en el lugar de trabajo. Puede que usted también quiera surtir un botiquín portátil (una caja o bolsa pequeña) que pueda llevarse al lugar de la emergencia.

Es importante revisar su botiquín para reemplazar los artículos que han sido utilizados y los que están caducados.

El contenido del botiquín varía dependiendo del número de personas que va a proteger, así como el propósito de su uso. Se recomienda que el contenido de un botiquín de primeros auxilios incluya lo siguiente:

Instrumentos Vendas
  • Una pera de goma.
  • Unas tijeras.
  • Un termómetro (oral y rectal).
  • Unas pinzas.
  • Cinta adhesiva.
  • Vendas de mariposa.
  • Vendas elásticas.
  • Cinta hipoalergénica.
  • Un cabestrillo (paño en forma triangular).
  • Algodón estéril.
  • Parches estériles para el ojo.
  • Almohadillas estériles de gasa (4" x 4").
  • Un rollo de gasa elástica.
  • Cinta impermeable.
Medicamentos Artículos varios
  • Acetaminofén.
  • Antiácido.
  • Pomada antibiótica.
  • Medicamento antidiarreico.
  • Antihistamínicos.
  • Aspirina.
  • Pomada antiséptica.
  • Loción de calamina.
  • Descongestionante.
  • Crema de hidrocortisona.
  • Ibuprofeno.
  • Azúcar o solución de glucosa.
  • Alcohol (al 70 por ciento).
  • Toallitas con alcohol.
  • Una manta.
  • Velas.
  • Compresas frías químicas o una bolsa de hielo.
  • Compresas calientes químicas o una botella de agua caliente.
  • Algodoncillos.
  • Guantes de látex desechables.
  • Una mascarilla para resucitación cardiopulmonar (su sigla en inglés es CPR).
  • Un manual de primeros auxilios.
  • Una linterna.
  • Agua oxigenada.
  • Repelente para insectos.
  • Algodoncillos para picaduras de insectos.
  • Cerillas.
  • Cucharas de medida.
  • Papel y bolígrafo.
  • Vasos de papel.
  • Jabón.
  • Alfileres.
  • Una aguja de coser.
  • Un protector solar.
  • Pañuelos de papel.
  • Paletas para la lengua.

Usted puede también utilizar los siguientes artículos de uso diario en caso de emergencia:

  • Pañales de tela o desechables para compresas, vendajes o almohadillado para férulas.
  • Paños de secar los platos para vendas o cabestrillos.
  • Una sombrilla, periódico enrollado o periódicos en capas para utilizarlos como férula.

Además, es útil llevar los siguientes artículos en su carro:

  • Una manta grande.
  • Un galón de agua.
  • Una linterna y baterías extra.

Si su hijo u otro miembro de la familia tiene necesidades médicas especiales, asegúrese de llevar suministros médicos extra cuando salga de excursión o de viaje. Algunos de estos artículos podrían incluir los siguientes:

  • Un botiquín para la alergia a insectos que contenga medicamentos para el uso de las personas que sean alérgicas a las picaduras de insectos.
  • Medicamentos, jeringuillas y equipo o suministros especiales.

Asegúrese de que todos los miembros de su familia que tengan necesidades especiales llevan consigo una pulsera o collar Medic Alertâ todo el tiempo. Las puede solicitar en la mayoría de las farmacias.

Haz click aquí para ir a la página de
Recursos en la Red de La Pediatría

Proud sponsors

  • Indiana Fever
  • Indianapolis Indians
  • Indiana Pacers
  • Sarah Fisher Hartman Racing
  • Indy Eleven
  • Indy Fuel

Health and wellness shopping

  • Home Health Medical online store for medical supplies and equipment
  • Wellspring Pharmacy
  • FigLeaf Boutique
  • Jasmine gift shop