Community Health Network

Ranked among the nation's most integrated healthcare systems, Community Health Network is Central Indiana's leader in providing convenient access to exceptional healthcare services, where and when patients need them—in hospitals, health pavilions, workplaces, schools and homes.

Explore Community

Close
In English

Glosario - Otorrinolaringología

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N
Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

afasia - pérdida parcial o total de la capacidad para usar o comprender el lenguaje; generalmente causada por apoplejía, enfermedad cerebral o lesión.

afonía - pérdida completa de la voz.

ageusia - pérdida del sentido del gusto.

anosmia - ausencia del sentido del olfato.

apraxia - incapacidad para realizar un movimiento voluntario a pesar de ser capaz de demostrar una función muscular normal.

audición - serie de eventos en los que las ondas de sonido del aire se convierten en señales eléctricas, enviadas como impulsos nerviosos al cerebro para su interpretación.

audífono o prótesis auditiva - dispositivo electrónico que trae el sonido amplificado al oído.

audífonos vibrotactiles - instrumentos mecánicos que ayudan a las personas que están sordas a detectar e interpretar el sonido a través del sentido del tacto.

audiólogo - un profesional de la salud entrenado para identificar y medir el deterioro auditivo y desórdenes relacionados utilizando una variedad de exámenes y procedimientos.

autismo - trastorno del cerebro que comienza en la infancia y sigue a lo largo de la edad adulta; afecta a tres áreas cruciales del desarrollo: comunicación, interacción social y juego creativo o imaginativo.

B

barotrauma - lesión en el oído medio causada por una disminución en la presión del aire.

C

células del órgano de Corti - células sensoriales del oído interno, que están rematadas con estructuras como pelos (estereocilios), que transforman la energía mecánica de las ondas del sonido en impulsos nerviosos.

cera del oído - secreción amarilla procedente de las glándulas del oído externo (cerumen) que mantiene la piel del oído seca y protegida de las infecciones.

cirugía del mastoideo - procedimiento quirúrgico para eliminar una infección del hueso mastoideo.

citomegalovirus (congénito) - un grupo de virus del tipo herpes que infecta a los humanos y puede causar una variedad de síntomas clínicos incluyendo sordera o daño auditivo; la infección con el virus puede suceder antes o después del nacimiento.

cóclea - estructura con forma de caracol situada en el oído medio que contiene el órgano auditivo.

colesteatoma - acumulación de células muertas en el oído medio causada por repetidas infecciones del oído medio.

cuerdas vocales (pliegues vocales) - pliegues musculares de la membrana mucosa que se extienden desde la pared de la laringe (caja de la voz); encerradas en un ligamento elástico vocal y un músculo que controlan la tensión y el ritmo de vibración de las cuerdas vocales a medida que el aire pasa entre ellas.

D

decibelio - unidad que mide la intensidad o el volumen del sonido.

desequilibrio - cualquier trastorno del propio balance.

desorden del equilibrio - disrupción del laberinto, el órgano del oído interno que controla el sistema del equilibrio permitiendo que las personas conozcan dónde están sus cuerpos en el medio ambiente.

desorden del gusto - incapacidad para percibir diferentes sabores.

desorden del habla - defecto o anormalidad que provoca que una persona no pueda comunicarse por medio de palabras habladas.

desórdenes del lenguaje - problemas con la comunicación verbal y la capacidad para usar o comprender el sistema de símbolos para la comunicación interpersonal.

desorden del olfato - incapacidad temporal o permanente para percibir olores.

desorden del procesamiento auditivo central - incapacidad de las personas con audición e inteligencia normal para diferenciar, reconocer o comprender los sonidos.

desorden de la articulación - incapacidad para producir correctamente sonidos para el habla (fonemas) debido a una imprecisa colocación, compás, presión, velocidad, o flujo del movimiento de los labios, la lengua o la garganta.

desorden de la audición - disrupción del proceso normal de la audición; las ondas sonoras no son convertidas en señales eléctricas y los impulsos nerviosos no son transmitidos al cerebro para ser interpretados.

desórdenes de la garganta - desórdenes o enfermedades de la laringe (caja de la voz) o esófago.

desórdenes de la voz - grupo de problemas que implica tono, fuerza o calidad anormal del sonido producido por la laringe (caja de la voz).

desorden específico del lenguaje (su sigla en inglés es SLI) - dificultad con la comunicación del sistema organizado de símbolos en ausencia de problemas tales como retraso mental, pérdida auditiva, o trastornos emocionales.

desorden hereditario de la audición no sindrómico - pérdida de la audición o sordera que es heredada y que no está asociado con otras características clínicas heredadas.

desórdenes motores del habla - grupo de trastornos causados por la incapacidad para producir correctamente los sonidos del habla (fonemas).

desorden neurógeno de comunicación - incapacidad para intercambiar información con los demás, debido a problemas de la audición, el habla, y el lenguaje causados por daño al sistema nervioso.

desórdenes quimosensoriales - trastornos o enfermedades del sentido del olfato o el gusto.

disartria - grupo de desórdenes del habla causado por perturbaciones en la fuerza o coordinación de los músculos del mecanismo del habla como resultado de daño en el cerebro o en los nervios.

discapacidad auditiva conductiva - pérdida auditiva causada por disfunción del oído externo o medio.

disfagia - dificultad al tragar.

disfluencia - disrupción de la continuidad o expresión del habla.

disfonía - cualquier desorden de la voz o dificultad para hablar.

disfonía espasmódica - disrupción momentánea de la voz causada por movimientos involuntarios de uno o más músculos de la laringe o la caja de voz.

disgeusia - distorsión o ausencia del sentido del gusto.

disosmia - distorsión o ausencia del sentido del olfato.

dispositivos aumentativos - herramientas que ayudan a las personas con habla limitada o ausente a comunicarse.

dispositivos auxiliares o de asistencia - herramientas y dispositivos técnicos tales como tableros alfabéticos, teléfonos de texto, o programas de conversión de "texto-en-habla" utilizados para ayudar a las personas con trastornos físicos o emocionales a realizar ciertas acciones, tareas y actividades.

dispraxia del habla - pérdida parcial de la capacidad de pronunciar consistentemente palabras en personas con tono muscular normal y músculos de coordinación del habla normales.

distonía - tono muscular anormal de uno o más músculos.

drogas ototóxicas - drogas que pueden dañar los órganos de la audición y del equilibrio localizados en el oído interno.

E

emisiones otoacústicas - sonidos de baja intensidad producidos por el oído interno que pueden medirse rápidamente con un micrófono sensible situado en el canal del oído.

endolinfa - fluido que se encuentra en el laberinto - el órgano del equilibrio localizado en el oído interno.

enfermedad de Ménière - desorden del oído interno que puede afectar al equilibrio y la audición; puede causar vértigo, pérdida de la audición, zumbido y la sensación de tener el oído lleno.

enfermedad del movimiento - mareos, sudores, náuseas, vómitos y malestar generalizado cuando una persona está en movimiento.

equilibrio - sistema biológico que permite a los individuos conocer dónde están sus cuerpos en el medio ambiente y mantener la posición deseada; el equilibrio normal depende de la información procedente del laberinto en el oído interno y de otros sentidos tales como la vista y el tacto, así como del movimiento muscular.

estimulación neural - activar o energizar un nervio a través de una fuente externa.

examen de respuesta auditiva del tallo cerebral (su sigla en inglés es ABR) - examen utilizado para la audición en bebés y niños pequeños, o para analizar el funcionamiento cerebral en pacientes que no reaccionan.

F

fístula perilínfica - escape del fluido del oído interno al oído medio que ocurre sin causa aparente o está asociado con traumatismos en la cabeza, esfuerzo físico excesivo o barotrauma.

fonología - estudio de los sonidos del habla.

G

gustación - acto o sensación de saborear.

gusto - sensación producida por un estímulo aplicado a las terminaciones del nervio gustativo en la lengua; los cuatro sabores son salado, agrio, dulce y amargo; algunos dicen que hay un quinto sabor descrito como apetitoso.

H

habla - emitir sonidos vocales definitivos que forman palabras para expresar pensamientos e ideas.

hidropesía laberíntica - exceso de fluido en el órgano del equilibrio (laberinto) que puede causar presión o sensación de llenura en los oídos, pérdida auditiva, mareo y pérdida del equilibrio.

hipogeusia - sensibilidad disminuida para el gusto.

hiposmia - sensibilidad disminuida para el olfato.

I

implante coclear - dispositivo médico que sin pasar por las estructuras dañadas en el oído interno estimula directamente el nervio auditivo para permitir que algunas personas sordas aprendan a oír e interpretar los sonidos y el habla.

implante del tallo cerebral - prótesis auditiva que no pasa por la cóclea y el nervio auditivo para ayudar a las personas que no pueden beneficiarse de un implante coclear porque los nervios auditivos no están funcionando.

infección del oído - presencia y crecimiento de bacterias o virus en el oído.

J

K

L

laberintitis - infección viral o bacteriana o inflamación del oído interno que puede causar mareos, pérdida de equilibrio y pérdida temporal de la audición.

laberinto - órgano del equilibrio localizado en el oído interno. El laberinto consiste en tres canales semicirculares y el vestíbulo.

laringe - estructura de válvula entre la tráquea (conducto del aire) y la faringe (garganta superior) que es el órgano principal de la producción de la voz.

laringectomía - cirugía para extirpar parte o toda la laringe o caja de voz.

laringitis - voz ronca o la completa pérdida de la voz debido a la irritación de los pliegues vocales (cuerdas vocales).

lengua - músculo grande situado en el piso de la boca que manipula los alimentos para la masticación y para tragar; es el órgano principal del gusto y asiste en la formación de los sonidos del habla.

lenguaje - sistema para comunicar ideas y sentimientos utilizando sonidos, gestos, signos o señales.

lenguaje de signos - lenguaje de las manos, expresiones faciales y movimientos utilizados como forma de comunicación.

lenguaje guiado - método de comunicación que combina la lectura del habla con un sistema manual localizado cerca de la boca para ayudar a las personas sordas o con dificultades auditivas a diferenciar las palabras que parecen similares en los labios.

Lenguaje Americano por Signos (American Sign Language, su sigla en inglés es ASL) - manual del lenguaje de las manos con su propia sintaxis y gramática utilizada principalmente por las personas sordas.

M

malarticulación - sonido o sonidos del habla (fonemas) producidos incorrectamente.

mareo - inestabilidad física, desequilibrio y aturdimiento asociado con trastornos del equilibrio.

mastoide - parte posterior del hueso temporal detrás del oído.

meningitis - inflamación de las meninges, membranas que recubren el cerebro y la médula espinal; puede causar pérdida de la audición o sordera.

N

neoplasmas laríngeos - crecimientos anormales en la laringe (caja de voz) que pueden ser cancerosos o no cancerosos.

nervio auditivo - octavo nervio craneal que conecta el oído interno al tallo cerebral.

neurinoma acústico - un tumor, generalmente benigno, que se desarrolla en los nervios de la audición y del equilibrio, y puede causar una pérdida gradual de la audición, zumbido y mareos.

neurofibromatosis de Von Recklinghausen - un grupo de desórdenes hereditarios en los que tumores no cancerosos crecen en varios nervios y que pueden incluir el nervio auditivo.

neuronitis vestibular - infección en el nervio vestibular.

nódulos laríngeos - crecimientos no cancerosos, como callos en las partes internas de los pliegues vocales (cuerdas vocales).

Ñ

O

odorizante - sustancia que estimula el sentido del olfato.

olfato - percibir olor o fragancias a través de estímulos que afectan a los nervios olfatorios.

oído externo - parte externa del oído, formada por el pabellón o la aurícula, y el canal del oído.

oído medio - parte del oído que incluye el tímpano y los tres delgados huesos del oído medio, finalizando en la ventana redonda que conduce al oído interno.

oído interno - parte del oído que contiene el órgano de la audición (la cóclea) y el órgano del equilibrio (el laberinto).

olfacción - el acto de oler.

olfatómetro - dispositivo para valorar la intensidad del sentido del olfato.

otitis externa - inflamación de la parte externa del oído que se extiende al canal auditivo.

otitis media - inflamación del oído medio causada por una infección.

otorrinolaringólogo - médico cirujano que se especializa en las enfermedades de los oídos, la nariz, la garganta, la cabeza y el cuello.

otólogo - médico cirujano que se especializa en las enfermedades del oído.

otosclerosis - crecimiento anormal del hueso en el oído interno, el cual causa que las estructuras del oído no funcionen correctamente, resultando en una pérdida gradual de la audición.

P

papilas gustativas - grupos de células localizadas en la lengua que nos permiten reconocer diferentes sabores.

parálisis de la cuerda vocal - incapacidad de uno o ambos pliegues vocales (cuerdas vocales) para moverse debido a un daño en el cerebro o en los nervios.

parálisis laríngea - pérdida de la función o sensación de uno o ambos de los pliegues vocales.

parosmia - cualquier enfermedad o perversión del sentido del olfato, especialmente la percepción subjetiva de olores que no existen.

patólogo del lenguaje-habla - profesional de la salud entrenado para evaluar y tratar a las personas que padecen trastornos de la voz, el habla, el lenguaje o la deglución, incluyendo daño auditivo, que afecta a la capacidad para comunicarse.

percepción(audición) - proceso de conocer o ser consciente de la información a través del oído.

percepción auditiva - capacidad para identificar, interpretar y relacionar un sonido con su significado.

pérdida de la audición producida por el ruido - pérdida auditiva que está causada por una única o repetida exposición a un sonido fuerte o sonidos de varios niveles de volumen por un período prolongado de tiempo.

pérdida sensorineural de audición - pérdida auditiva causada por daño de las células sensoriales y fibras nerviosas del oído interno.

plasticidad neural - capacidad del cerebro y, o de ciertas partes del sistema nervioso para el cambio con el fin de adaptarse a nuevas condiciones, tales como una lesión.

presbiacusia - pérdida de la audición que ocurre gradualmente debido a cambios en el oído interno o medio en las personas a medida que envejecen.

procesador del habla - parte de un implante coclear que convierte los sonidos del habla en impulsos eléctricos para estimular el nervio auditivo.

prótesis auditiva - dispositivo que sustituye o estimula la capacidad de oír.

prótesis neurales - dispositivos que sustituyen una parte lesionada o enferma del sistema nervioso para estimular su función.

Q

R

reconocimiento abierto del habla - entendimiento del habla sin claves visuales.

rehabilitación aural - técnicas utilizadas con las personas que tienen daño auditivo para mejorar la habilidad de hablar y comunicarse.

ronquera - voz ronca o que suena anormalmente ronca causada por el abuso de las cuerdas vocales y otros desórdenes.

S

síndrome de Alport - condición hereditaria caracterizada por enfermedad de los riñones, pérdida sensorineural de la audición y algunas dificultades originadas por defectos de los ojos.

síndrome de discapacidad auditiva - pérdida de la audición o sordera que es heredada o transmitida a través de generaciones en una familia.

síndrome de Landau-Kleffner - trastorno de la infancia de origen desconocido que puede ser identificado por una pérdida gradual o repentina de la capacidad para comprender y utilizar el lenguaje hablado.

síndrome de Meige - desorden del movimiento que implica un excesivo parpadeo de los ojos (blefarospasmo) con movimientos involuntarios de los músculos de la mandíbula, labios y lengua (distonia oromandibular).

síndrome de Tourette - trastorno neurológico caracterizado por movimientos y sonidos recurrentes (llamados tics).

síndrome de Usher - enfermedad hereditaria que afecta a la audición y la visión.

síndrome de Waardenburg - sordera hereditaria caracterizada por daño auditivo, un mechón blanco de pelo y un color azul distintivo en uno o ambos ojos, así como amplias esquinas internas de los ojos; los problemas del equilibrio están también asociados con algunos tipos del síndrome de Waardenburg.

síndrome velocardiofacial - trastorno heredado caracterizado por un paladar hendido, defectos cardiacos, apariencia facial característica, problemas menores de aprendizaje, y problemas con el habla y la alimentación.

sistema vestibular - sistema en el cuerpo que es responsable de mantener la orientación del cuerpo en el espacio, el equilibrio y la postura; también regula la locomoción y otros movimientos y mantiene los objetos en el foco visual a medida que el cuerpo se mueve.

sordera adquirida - pérdida de la audición que ocurre o se desarrolla en el transcurso de la vida; la sordera no está presente al nacer.

sordera autoinmunonológica - pérdida auditiva en una persona que puede estar asociada con una enfermedad de tejido, tales como artritis reumatoide o lupus.

sordera repentina - pérdida de audición que ocurre rápidamente por causas tales como una explosión, una infección viral o el uso de algunas drogas.

sordo antes del lenguaje - persona que nace sorda o que pierde la audición a una edad temprana en la infancia, antes de aprender el lenguaje.

sordo después del lenguaje - persona que se vuelve sorda después de haber aprendido el lenguaje.

subtítulos - visualización en forma de texto de las palabras habladas presentadas en una televisión o una pantalla de cine que permite que la persona sorda o con dificultad auditiva seguir el diálogo y la acción de un programa simultáneamente.

T

tartamudez - repetición frecuente de palabras o partes de palabras que interrumpe el flujo continuo del habla.

temblor vocal - temblor o sacudida de uno o más de los músculos de la laringe resultando en una voz que suena insegura.

timpanoplastia - reparación quirúrgica del tímpano (membrana timpánica) o huesos del oído medio.

tiroplastia - técnica quirúrgica para mejorar la voz alterando los cartílagos de la laringe. También conocida como cirugía de la estructura laríngea.

traqueostomia - abertura quirúrgica en la tráquea (conducto del aire) para ayudar a respirar a alguien que tiene una obstrucción o inflamación en la laringe (caja de la voz) o en la parte superior de la garganta.

trastornos al tragar - cualquiera del grupo de problemas que interfieren con el paso de alimentos desde la boca al estómago.

U

V

ventana redonda - membrana que separa el oído medio y el oído interno.

vértigo - ilusión de movimiento; sensación de que el mundo exterior está dando vueltas alrededor de la persona (vértigo objetivo) o que la persona está dando vueltas en el espacio (vértigo subjetivo).

vértigo posicional paroxístico benigno (su sigla en inglés es BPPV) - trastorno del equilibrio que resulta en un repentino inicio de mareos, sensación de estar girando o vértigo que ocurre cuando movemos repentinamente la cabeza de una posición a otra.

vestíbulo - cavidad ósea del oído interno.

vocalización del sonido - capacidad para producir voz.

voz - sonido producido por el aire que sale a través de la laringe y conducto respiratorio superior.

W

X

Y

Z

zumbido - sensación de un pitido, rugido o zumbido en los oídos o en la cabeza; a menudo asociada con varias formas de discapacidad auditiva.

Proud sponsors

  • Indiana Fever
  • Indianapolis Indians
  • Indiana Pacers
  • Sarah Fisher Hartman Racing
  • Indy Eleven
  • Indy Fuel

Health and wellness shopping

  • Home Health Medical online store for medical supplies and equipment
  • Wellspring Pharmacy
  • FigLeaf Boutique
  • Jasmine gift shop