Community Health Network

Ranked among the nation's most integrated healthcare systems, Community Health Network is Central Indiana's leader in providing convenient access to exceptional healthcare services, where and when patients need them—in hospitals, health pavilions, workplaces, schools and homes.

Explore Community

Close
In English

Glosario - Diabetes

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N
Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

albúmina - una proteína que se encuentra en la orina y en el plasma, la cual puede ser una señal de la enfermedad del riñón.

alta glucosa en la sangre - una condición que ocurre en las personas con diabetes cuando sus niveles de glucosa en la sangre son demasiado altos.

alta presión sanguínea - una condición en la que la sangre circula a través de las arterias con demasiada fuerza.

auto análisis de la glucosa en la sangre - método para que las personas con diabetes sepan cuanta glucosa tienen en su sangre.

B

baja glucosa en la sangre - una condición que ocurre en las personas con diabetes cuando sus niveles de glucosa están demasiado bajos.

C

callo - un engrosamiento de la piel de los pies o de las manos, usualmente causado por la presión contra la piel.

callosidades - áreas de la piel gruesas, endurecidas, usualmente en los pies, causadas por la fricción o la presión.

carbohidratos - un tipo de alimento, usualmente derivado de las plantas; uno de los tres nutrientes que le suministra calorías al cuerpo; incluye los carbohidratos simples (el azúcar, frutas) y los carbohidratos complejos (vegetales, almidones).

células beta - las células que fabrican la insulina, se encuentran en las áreas del páncreas llamadas islotes de Langerhans.

cetoacidosis - alta glucosa en la sangre, frecuentemente causada por una enfermedad o al tomar muy poca insulina.

cetona - producto derivado de la grasa que se acumula en la sangre como resultado de la insulina inadecuada o del consumo inadecuado de calorías.

colesterol - una sustancia similar a la grasa que se encuentra en la sangre, los músculos, el hígado, el cerebro y en otros tejidos del cuerpo.

D

diabetes de tipo 1 - una condición en la cual el páncreas fabrica tan poca insulina que el cuerpo no puede usar la glucosa de la sangre como energía, esta condición debe ser controlada con inyecciones diarias de insulina. Las personas con diabetes del tipo 1 deben tomar inyecciones diarias de la insulina.

diabetes de tipo 2 - una condición en la cual el cuerpo fabrica muy poca insulina o en la que éste no puede utilizar la insulina que fabrica para usar la glucosa como energía. Frecuentemente puede ser controlada a través de planes de alimentación y de actividades físicas, y con las píldoras para la diabetes o con la insulina.

diabetes gestacional - una forma de la diabetes que comienza durante el embarazo en las mujeres que no han tenido diabetes previamente, y usualmente desaparece después del parto.

diabetes insulino dependiente - mire diabetes del tipo 1.

diabetes mellitus - enfermedad que previene que el cuerpo convierta la comida digerida en la energía necesaria para las actividades diarias.

diabetes sin dependencia a la insulina - mire diabetes del tipo 2.

E

embolia cerebral - daño a parte del cerebro que sucede cuando los vasos sanguíneos que suministran dicha parte se bloquean, como cuando los vasos sanguíneos se obstruyen con la grasa (una condición a la que a veces se le llama el endurecimiento de las arterias).

F

factores de riesgo - características de una persona que aumentan sus probabilidades de desarrollar una enfermedad.

G

glucagón - una hormona que eleva el nivel del azúcar en la sangre.

glucosa - azúcar en nuestra sangre y una fuente de energía para nuestros cuerpos.

glucosa en la sangre - el azúcar principal que el cuerpo fabrica de las comidas; las células no pueden usar la glucosa sin la ayuda de la insulina.

grasa - uno de los tres nutrientes que suministra calorías al cuerpo.

H

hemoglobina - sustancia en las células sanguíneas rojas que suministran oxígeno a las células del cuerpo.

hemoglobina A1c - un examen que recuenta que tanta glucosa se ha ido pegando a parte de la hemoglobina durante los pasados 3 ó 4 meses.

hiperglucemia - mire alta glucosa en la sangre.

hipertensión - mire alta presión sanguínea.

hipoglucemia - condición en la cual el azúcar en la sangre es más baja de lo normal.

I

impedimento en la tolerancia de la glucosa (su sigla en inglés es IGT) - una condición en la cual los niveles del azúcar en la sangre están más altos de lo normal, pero no están tan altos como para clasificarlos de diabetes; un factor de riesgo para el tipo 2 de la diabetes.

impotencia - una condición en la que no se puede mantener una erección y eyacular.     

índice de masa corporal (BMI) - una medición del peso proporcional a la altura.

insulina - una hormona fabricada por el páncreas, la cual ayuda a la glucosa a dejar la sangre y entrar en los músculos y en los otros tejidos del cuerpo.

intercambio de alimentos - una forma de ayudar a las personas a permanecer en su plan especial de las comidas, permitiéndoles reemplazar artículos de un grupo de alimentos por un artículo del otro grupo.

J

K

L

M

macrosomía - término que significa "cuerpo grande", se refiere a un bebé considerado más grande de lo normal, una condición que ocurre cuando los niveles de la sangre de la madre han estado más altos de lo normal durante el embarazo; una complicación previsible de la diabetes gestacional.

N

nefropatía - enfermedad del riñón del diabético.

neuropatía - daños al nervio del diabético.

nutrientes - proteínas, carbohidratos, grasas, vitaminas y minerales suministradas por los alimentos y necesarias para el crecimiento y para conservar la vida.

Ñ

O

P

páncreas - glándula grande que está localizada detrás del estómago, la cual fabrica insulina y enzimas digestivas.

placenta - tejido especial que une a la madre y al feto para proveer las hormonas necesarias para un embarazo exitoso, y le suministra al feto el agua y los nutrientes (alimentos) desde la sangre de la madre.

plan de alimentación - una guía para ayudarle a las personas a obtener la cantidad apropiada de calorías, carbohidratos, proteínas, grasas, vitaminas, minerales y fibra en sus dietas. Mire también intercambio de alimentos.

presión de la sangre - la fuerza de la sangre en contra de las paredes de las arterias.

proceso auto-inmunológico - un proceso del sistema inmunológico del cuerpo, en donde por error éste ataca y destruye los tejidos del cuerpo que cree son extraños.

proteína - sustancia que se encuentra en muchas partes del cuerpo que le ayuda al cuerpo a resistir las enfermedades.

prueba de tolerancia de la glucosa - una prueba desangre que se usa para diagnosticar la diabetes, incluyendo la diabetes gestacional.

Q

R

raciones dietéticas recomendadas (su sigla en inglés es RDA) - recomendaciones para la ingestión diaria de nutrientes específicos para individuos saludables establecida por la Junta de Alimentos y Nutrición del Consejo de Investigación Nacional de la Academia Nacional de la Ciencia.

resistencia a la insulina - bloqueo parcial al efecto de la insulina.

retinopatía - enfermedad del ojo del diabético.

S

T

trimestre - periodo de tres meses.

U

úlcera - una ruptura o llaga profunda en la piel.

V

vejiga - un órgano hueco al que la orina desemboca cuando viene de los riñones.

vitrectomía - una operación para extirpar la sangre que algunas veces se acumula en la parte de atrás de los ojos cuando una persona tiene una enfermedad de los ojos.

W

X

Y

Z

Proud sponsors

  • Indiana Fever
  • Indianapolis Indians
  • Indiana Pacers
  • Sarah Fisher Hartman Racing

Health and wellness shopping

  • Home Health Medical online store for medical supplies and equipment
  • Wellspring Pharmacy
  • FigLeaf Boutique
  • Jasmine gift shop